31 / 49 · JAPANESE TYPOGRAPHY

日式排版

竖排文字、和风禅意、垂直书写布局、朱红色点缀——传统和式美学的现代演绎。

(ねむ)り覚(さ)
窓外(そうがい)に花(はな)
(かげ)揺れて
(そら)には鳥(とり)
(こえ)(こだま)
(かぜ)立つ
暮色(ぼしょく)の街に
(あか)り点(とも) 一期(いちご)一会
(しず)けさの奥
01

竖排·縦書き

从右至左的垂直书写,源自汉字书法的自然笔势,营造沉静阅读体验。

02

留白·余白

「間」即是设计——空白呼吸,节奏藏在未满之处,少即是多的禅意。

03

朱红·朱色

#c0422b 朱红点缀,传统和色中的「朱」色,神社鸟居与和服的点睛之笔。

和式排版的核心在于「氣」— 文字不是躺在纸上,而是活在空气中。竖排文字的呼吸节奏、行间的「間」的分布、标题与正文的墨色对比,皆遵循自然之道。

明体(Mincho)的横细竖粗仿若竹片书写;朱红的点缀如走印章,是阅读旅途上的路标。纸张的米黄色(#f7f3eb)还原了和纸的温润触感。

古池や
蛙飛びこむ
水の音
— 松尾芭蕉

和纸质感 · WASHI

和纸(わし)由楮(こうぞ)纤维手工抄制,柔韧温润。本页的米白基底与和纸般的纹理,致敬千年的纸墨传统。每一个字符仿佛都是手写在纸上,而非印刷于屏幕。

⟫ 和の美学 ⟫ 关于竖排
← 暗夜经典 · Dark Classic废土末日 · Wasteland →